Image Map
Teraz jest N sie 09, 2020 10:27 am

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: N kwi 11, 2010 10:39 pm 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): N kwi 11, 2010 10:27 pm
Posty: 1
Witam serdecznie, w niedalekiej przyszłości planuję dłuższy wypad do OZ ale mam straszny problem z tym ich akcentem ;] Mówię praktycznie biegle i Brytyjski rozumiem, Irlandzki rozumiem, nawet Hinglish rozumiem ale Australijskiego ni w ząb ;] Moglibyście polecić jakieś dobre australijskie filmy, gdzie lecą rasowym australijskim akcentem żebym mógł się osłuchać z językiem? Jak dotychczas obejrzałem sobie kilka made in Australia ale albo nawijali tam czystym Amerykańskim albo amerykańską imitacją australijskiego ;/
Z góry dzięki


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt kwi 13, 2010 6:50 pm 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): N lip 05, 2009 9:44 pm
Posty: 2
Lokalizacja: Perth
http://www.youtube.com/watch?v=CWKnmnK0M80

Wolf Creek .....

http://www.youtube.com/watch?v=V1WF7upgLFU

Bra Boys


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt kwi 13, 2010 7:48 pm 
GRAY KANGAROO - czesto TU zaglada

Dołączył(a): Wt gru 15, 2009 4:18 pm
Posty: 56
Lokalizacja: była Adelajda
polecam Charlie And Boots - sądząc po tym ile zrozumiałem, za pierwszym razem :oops: to musi być prawdziwy australijski :mrgreen:
a ogólnie bardzo sympatyczny film


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: Śr kwi 14, 2010 1:29 am 
RED KANGAROO - staly bywalec

Dołączył(a): Śr gru 01, 2004 6:38 am
Posty: 492
Lokalizacja: Melbourne
herunohazumi napisał(a):
nawijali tam czystym Amerykańskim albo amerykańską imitacją australijskiego ;/

A tak z ciekawosci, w jakim australijskim filmie mowili czystym amerykanskim?
Crocodile Dundee mowi z akcentem australijskim ;-).
Tak poza tym to moze obejrzyj Jindabyne, albo Sumersault (jeden z pierwszych filmow Sama Worthingtona znanego obecnie z bardziej kasowych filmow). To da Ci probke australijskiego kina w ogole.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: Śr kwi 14, 2010 3:57 am 
RED KANGAROO - staly bywalec

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:20 am
Posty: 99
Lokalizacja: Sunshine State
herunohazumi napisał(a):
planuję dłuższy wypad do OZ ale mam straszny problem z tym ich akcentem ;]


Jezeli nie masz problemow z akcentem brytyjskim czy irlandzkim to z australijskim tez nie bedziesz go mial. Australijski akcent w porownaniu z na przyklad brytyjskim (z Yorkshire) to bulka z maslem, takze bez paniki.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr kwi 14, 2010 8:24 am 
RED KANGAROO - staly bywalec

Dołączył(a): Cz mar 29, 2007 12:02 pm
Posty: 137
Lokalizacja: Brisbane
Nie wiem gdzie spotkales sie z ozzie akcentem, ale australijski akcent w porownaniu do irlandzkiego to jakby ogladac cambridgeowski videoscrypt na lekcji angielskiego. Irlandzki zaraz po szkockim, to chyba jeden z bardziej niezrozumialych i przedmiot zartow w krajach anglojezycznych.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: Cz kwi 15, 2010 5:15 am 
herunohazumi napisał(a):
Witam serdecznie, w niedalekiej przyszłości planuję dłuższy wypad do OZ ale mam straszny problem z tym ich akcentem ;] Mówię praktycznie biegle i Brytyjski rozumiem, Irlandzki rozumiem, nawet Hinglish rozumiem ale Australijskiego ni w ząb ;] Moglibyście polecić jakieś dobre australijskie filmy, gdzie lecą rasowym australijskim akcentem żebym mógł się osłuchać z językiem? Jak dotychczas obejrzałem sobie kilka made in Australia ale albo nawijali tam czystym Amerykańskim albo amerykańską imitacją australijskiego ;/
Z góry dzięki


Jesli ogladales filmy australijskiej produkcji to chyba jasne,ze posluguja sie tam australijskim accentem. W ostatnich latach nakrecono sporo nowych i ciekawych filmow .
Jak ten akcent brzmi dla Ciebie, niewazne , ale napewno nie jest imitacja amerykanskiego.
Obejrzyj film np. "Australia" .


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn paź 18, 2010 11:38 am 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Wt paź 05, 2010 12:05 pm
Posty: 9
Lokalizacja: Poland
chyba w "australia" gadaja australijskim accentem przez 5 minut reszta jest brytyjskim.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn paź 18, 2010 11:44 am 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Wt paź 05, 2010 12:05 pm
Posty: 9
Lokalizacja: Poland
film warty obejrzenia z australii to siam sunset, jedda, sunday too far away, rabbit proof fence


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn paź 18, 2010 12:50 pm 
Chcecie Aussie accent? To obejrzyjcie Crocodile Hunter ze Steve Irwinem i Magda Szubanski.


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr paź 27, 2010 7:27 am 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Śr paź 27, 2010 7:18 am
Posty: 1
Lokalizacja: Sydney
Czesc

Koniecznie zobacz:
- Two hands (na you tube jest caly ten film)
- The Castle
- Chopper

Wszystkie trzy sa swietne i dokladnie przesiakniete australijskim akcentem :)

Pozdrawiam z Sydney
Magda

http://www.wkrainieoz.wordpress.com - o Australii, z Australii


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz paź 28, 2010 5:30 pm 
GRAY KANGAROO - czesto TU zaglada

Dołączył(a): Cz paź 04, 2007 12:17 pm
Posty: 46
Lokalizacja: London
" I love you too " komedia romantyczna z Australii ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 29, 2010 12:21 am 
RED KANGAROO - staly bywalec

Dołączył(a): Śr gru 01, 2004 6:38 am
Posty: 492
Lokalizacja: Melbourne
To ja jeszcze dorzuce swietny "Somersault" z Abbie Cornish i Samem Worthingtonem.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 29, 2010 12:34 pm 
RED KANGAROO - staly bywalec

Dołączył(a): Pn lip 23, 2007 6:22 pm
Posty: 192
Lokalizacja: UK
Ja zaczelem osluchiwac sie z australijskim akcentem jeszcze w UK bardzo prosto - zaczelem sluchac przez internet australijskiego radia, glownie ABC. Jakos nie bylo problemu ze zrozumieniem. To jest nieco inny akcent niz street language, jest dosc kulturalny ale australijski. Tak samo sluchalem stacji radiowych nowozelandzkich i amerykanskich. Jeszcze wczesniej w Polsce, nocami ustawialem sobie radio na fale krotkie zeby sluchac Voice of America albo International Radio of Canada zeby sobie posluchac tamtego akcentu.
Co prawda na australijkiej prowincji slyszalem nieraz bardzo osobliwy akcent, mocno rozniacy sie od tego z miast ale jakos tam sie dogadalem.
z brytyjskich polecam Yorkshire, Newcastle i Liverpool, jak te zrozumiesz to i australijski zrozumiesz.
Mieszkalem przez chwile w hostelu, w jednym pokoju z Irlandczykiem Kanadyjczykiem, i Nowozelandczykiem to bylo sluchowisko akcentow te same slowa i z jakze innym akcentem. Najelpiej byloby nagrywac takie spontaniczne rozmowy z zycia wziete i dawac na kursach zamiast tych sztucznych.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: So paź 30, 2010 10:31 am 
Ci, ktorzy pamietaja kreskowke Disneya Chip & Dale Rescue Rangers, pamietaja tez zapewne gruba mysz Monty. I wlasnie w orginalnej amerykanskiej wersji Monty probuje imitowac australiijski akcent - czasem nawet fajnie mu to wychodzi. Polecam. :)

Australijski akcent mozna uslyszec oczywiscie w Neighbours, choc oni obchodza sie z telewidzem dosc delikatnie.

Jak juz Konrad wspomnial Radio, to w na Nova swego czasu prawdziwie australijscy probowali byc Merrick & Rosso. Rozeszli sie jednak i teraz przemienilo sie to w Merrick, Dools & Ricke Lee. Warto tez posluchac Ant & Becks ze stacji Mix (leca od poniedzialku do piatku 4 pm - 7 pm). Tak jedni jak i drudzy (oprocz tradycyjnego akcentu) czasami uzywaja rowniez slangu i naprawde fajnie sie tego slucha.

Krowa - o ile jeszcze czyta forum - moglby cos powiedziec o audycjach Triple M i czy tam tez cos w tym stylu mozna posluchac.


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL