Image Map
Teraz jest Śr maja 27, 2020 2:06 pm

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Leki
PostNapisane: Śr lis 14, 2007 2:25 pm 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Wt paź 23, 2007 4:10 pm
Posty: 4
Lokalizacja: Polska/Szczecin
Witam!
Mam pytanie odnosnie wwozu lekow do Australii. Za rada kogos z forumowiczow, postaralam sie o zaswiadczenie od lekarza o koniecznosci stosowania lekow, ale oczywiscie zostalo napisane po polsku. Czy musze przetlumaczyc je na j.angielski? Moze ktos ma wiedze na ten temat.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lis 15, 2007 8:25 pm 
Nie wszystkie leki sa wpuszczane, ale szczerze mowiac, ja wwiozlem cala mase lekow w styczniu 2004. Nie wiem, jak to robia teraz.


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Leki
PostNapisane: Pt lis 16, 2007 4:16 am 
RED KANGAROO - staly bywalec

Dołączył(a): So lip 22, 2006 3:46 am
Posty: 251
Lokalizacja: Brisbane QLD Australia
beakol napisał(a):
Witam!
Mam pytanie odnosnie wwozu lekow do Australii. Za rada kogos z forumowiczow, postaralam sie o zaswiadczenie od lekarza o koniecznosci stosowania lekow, ale oczywiscie zostalo napisane po polsku. Czy musze przetlumaczyc je na j.angielski? Moze ktos ma wiedze na ten temat.

Nie musisz. Ale zaswiadczenie dobrze,ze masz i trzymaj z dokumentami. Leki - o ile wieksza ilosc najlepiej zapakowac w bagaz glowny, aby uniknac wyjasnien na lotniskach gdzie przesiadac sie bedziesz. Jesli musisz zazywac w czasie podrozy to wystarczy,ze jedno opakowanie wlozysz w torebke.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lis 16, 2007 12:34 pm 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Wt paź 23, 2007 4:10 pm
Posty: 4
Lokalizacja: Polska/Szczecin
Dziekuje za rade. Dobrze, ze nie musze tlumaczyc tych zaswiadczen. Oczywiscie zabieram wieksza ilosc lekow. Choruje na niedoczynnosc tarczycy i musze miec zapas na minimum 3 miesiace, bo tyle czasu spedze w Australii.
Czeka mnie wycieczka zycia i sporo atrakcji zaplanowanych przez mieszkajaca tam rodzine :-)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lis 29, 2007 4:30 am 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Wt maja 16, 2006 11:17 am
Posty: 4
Lokalizacja: Sutherland Shire Sydney
2 tyg wrocilam z Polski do Sydney i pytali o list od doktora bo mam astme i uzywam steroids ale nie mialam i jakos bylo ok ale lepiej byc pewnym nic zeby tobie do odbrali pare linkow

http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4443#items



http://www.travelbug.gov.au/documents/W ... I_take.pdf


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL