Image Map
Teraz jest Pt kwi 03, 2020 3:40 am

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: Wt cze 23, 2015 12:26 pm 
KOALA - sprawdza czy mu smakuje

Dołączył(a): Wt cze 23, 2015 12:12 pm
Posty: 1
(looking for my biological father or his family - English version below)

Poszukuję biologicznego ojca lub rodziny od strony ojca.
Chciałabym jedynie poznać i dowiedzieć się skąd pochodzę.
Nie chcę żadnej pomocy, pieniędzy, niczego poza rozmową, spotkaniem.
W lipcu skończę 28 lat. Urodziłam się w 1987 roku.

Z tego co mi wiadomo mój biologiczny ojciec nazywa się Krzysztof Kobiałka i ma około 57 - 58lat.
Mieszkał w Zakopanem ze swoim ojcem, gdy poznał moją matkę(około roku 1985-86), która przyjechała ze Skarżyska-Kamiennej(obecne świętokrzyskie, niedaleko Kielc) na wakacje i wynajmowała u niego pokój, gdyż jego rodzina prowadziła dom gościnny z pokojami do wynajęcia. Spotykali się jakiś czas, moja mama jeździła do niego do Zakopanego.
podobno planował wyjazd do Australii do swojej matki gdy moja matka była w ciąży i wtedy się rozstali.

Tyle wiem od mojej matki. Nie wiem czy to 100% prawdy.
Będę wdzięczna, za kontakt jeśli ktoś ma jakąś informacje.

I'm looking for my biological father or his relatives.
I do not want any help or money or anything like that.
I only would like to talk and get to know where I come from.

As fas as I know my biological father's name is Krzysztof Kobiałka and he is about 57-58 years old.
At the time when he met my mother (about 1985 or 1986), he lived with his father in Zakopane(Poland). My mother, who comes from Skarżysko-Kamienna nearby Kielce(Poland, contemporary świętokrzyskie voivodship)went to Zakopane on holiday and stayed at his place as they had some guest house with rooms for rent. They started dating for a while, my mom used to come to Zakopane regularly. She said he was planning leaving for Australia when she was pregnant and they broke up.

That's all I know from my mother. I do not know if it is 100% true.
I would be grateful for any information if someone knows anything.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL